商号： Paris Art HôtelURL: parisarthotel.com企業、団体名： ⅳSAS AU ROYAL CARDINAL1, rue des écoles75005 Paris - France電話番号： +33 1 43 26 83 64ncontact@parisarthotel.com 資本金： 11433.00 EUROSRCS（Registre des Sociétés）： 552 045 213 R.C. S Paris共同体内VAT番号： FR40552045213出版物責任者、法定代理人： M Dominique Benhamou / SAS YMB出版物責任者、法定代理人： M Dominique Benhamou / SAS YMBパリ共同体内VAT番号： FR40552045213S ParisIntra-Community VAT number: FR40552045213サイト目的: 設立の促進出版責任者、法定代理人: M Dominique Benhamou / SAS YMB編集責任者: M Dominique Benhamouウェブマスター、デザイン、執筆、アートディレクション: Cendyn France SAS写真撮影：Cendyn France SASWeb hosting: Cendyn France SASLegal representative: Michael BennettThe site presents:
● Informative contentn● A collection of personal data onlineLoi Informatique et Libertés : the site has been declared to the Commission Nationale Informatique et Libertés.お客様には、お客様に関する情報にアクセス、修正、訂正、削除する権利があります（フランス情報保護法第34条）。この権利を行使するには、以下までご連絡ください：contact@parisarthotel.˶n所有権：当サイトおよび当サイトに含まれる情報は、フランスの知的所有権法および国際条約により保護されています。近親者による使用または私的使用を除き、著作権者の事前の許可なく、サイトおよびそのコンテンツを複製、再発行、転写、修正、送信することはできません。\本販売約款は、Paris Art Hôtel（以下「当ホテル」といいます）とそのウェブサイトhttps:hotelartparis.com（以下、「本サイト」）を運営するAU ROYAL CARDINALは、資本金11433ユーロの簡易株式会社（société par actions simplifiée）であり、パリの貿易・企業登録簿に番号552 045 213で登録され、登録事務所は1 rue des écoles 75005にあります、1 rue des éoles 75005, Paris）に登録されており、VAT番号はFR40552045213（以下、「サービス提供者」）です。\サービス提供者は、本規約の全部または一部を随時変更する権利を有します。この場合、新しいバージョンの約款は、その発効日をもって本サイトで利用できるようになります。適用される条件は、お客様のご予約が有効になった日に有効な条件となります。顧客は、予約を有効にする前に承諾しなければならない一般利用規約を読んだことを宣言します。有効な予約はすべて、一般利用規約を明示的かつ完全に受諾し、お客様が独自の購入条件またはその他の条件を提示する権利を放棄することを意味します。ホテルサイトで予約を行った場合、お客様は、予約を確定する前に、一般利用規約を読み、該当するボックスにチェックを入れて承諾することを宣言します。お客様は、ブラウザまたはコンピュータの標準機能を使用して、本一般利用規約を保存および編集することができます。♪本一般利用規約の適用範囲：♪本一般利用規約は、ホテル提供者と直接、またはホテルサイトの予約サービスを通じてインターネットで行われるすべての予約に適用されます。本一般利用規約は、ホテルが提供するすべてのサービスに適用されます。予約の記録および確認書の送付は、取引の証明および実行された業務の受諾を構成するものとします。 顧客は、商業、工業、工芸、自由業または農業の範囲に属さない個人的な目的のために行動していること、および本一般利用規約に基づく契約を締結する完全な法的能力を有していることを宣言します。顧客は、自己名義および第三者（特に未成年者）の代理による Hotel Site 予約サイトの利用に責任を負うことを宣言します。この点で、お客様は、ご予約の際、ご自身および未成年者が提供する情報の真実性および正確性を保証するものとします。当ホテルの予約サービスを不正に利用した場合、または本一般利用規約に反する利用を行った場合、提供されるサービスの利用を拒否され、管轄裁判所において法的手続きが取られる可能性があります。予約は、ホテル経営者が同意した場合にのみ確定されます。予約の際、顧客は、ホテリエが事前承認を行うことができるクレジットカード番号を伝える必要があります。ホテル契約は、両当事者が合意に達した時点で成立するものとします。当サイトでのご予約は、事前承認後に有効となります。予約拒否の場合、ホテルは予約を取り消すことができます。 利用者は、サービスの選択およびそのニーズへの適合性に関して単独で責任を負うものとし、サービス提供者はこの点において責任を負いません。利用者は、取消権の恩恵を受けることはできません。消費者は、予約のキャンセルに関する条件を尊重しなければなりません。 ⅳ お支払い：宿泊料金は、遅くとも出発日にお支払いいただきますが、到着日にお支払いいただくこともできます。長期レンタル（1週間以上）の場合、請求書は週払いとなります：Visa、Eurocard-Mastercard、American Expressがご利用いただけます。現金でのお支払いも可能です。♪民法第2102条の適用により、お客様がお支払いを拒否された場合、お荷物の保管に反対することはできません。♪保証として、お客様名義の有効な銀行カードが必要となります。銀行印は最低1泊分（5泊以上の場合は5泊分）の保証となります。ただし、場合によっては、使用されたカードに関連する銀行口座の引き落とし保留として打刻が表示されることがあります。まれに、承認リクエストの結果、実際の引き落としが行われる前に、お客様の銀行から引き落としが行われる場合があります。この場合、残高は銀行からお客様に自動的に再クレジットされ、払い戻しとして表示されることがあります。支払いに応じない場合、支払金額の支払いに関する法的手続きの対象となり、お客様は直ちに除名されます。紛争が生じた場合、管轄権は民事裁判所のJuge des référésに帰属します。当ホテルは、予約時または到着時に保証として提供されたクレジットカードを使用して、出発日に未払いであった飲み物、宿泊料金、または追加料金をお客様に請求する権利を有します。また、お客様のご出発後に発生した違反や損害についても同様で、補償額はお客様のカードから引き落とされます。サービス提供者の情報システムに保存されているコンピュータまたは電子媒体のデータは、反対の証拠がない限り、顧客が行った予約に関する証拠としての価値があります。従って、このデータは、訴訟またはその他の手続きにおいて証拠手段として提出することができ、書面で作成、受領または保管された文書と同じ方法、同じ条件、同じ証拠価値で、当事者間で認められ、有効であり、強制執行が可能です。ご予約の料金は、ご予約前およびご予約中に表示されます。お客様が支払う金額は、宿泊料金に宿泊日数を乗じた金額に、選択したオプションを加算した金額となります。観光税:観光税は予約料金に含まれることはありません。観光税は予約料金に含まれることはありません。観光税は宿泊料金とは別に、お一人様1泊につきお支払いいただきます。上記の期限内にお知らせいただけない場合は、ご予約の料金をお支払いいただきます。開始されたレンタル期間は全額お支払いいただきます。いかなる場合においても、遅刻や早退による返金はできません。- 到着日の2日前/48時間前までのキャンセルまたは変更の場合、ホテルは手数料を請求しません（Eメールによる請求）。\宿泊中に変更が生じた場合、宿泊料金の100％を申し受けます。返金不可の予約：予約時に宿泊料金全額を差し引かせていただき、変更、キャンセル、交換はできません。重複予約のキャンセル・変更：お客様の過失により重複予約となった場合、ご予約後24時間以内（当日到着を除く）であれば、重複予約の変更・キャンセルが可能です。\電話勧誘：消費者として、お客様はBloctelの電話勧誘反対者リストに無料で登録する権利があります。ご宿泊の際は、特別条件および当ホテルの内部規則をご承諾いただく必要があります。上記の規定に従わない場合、契約は直ちにキャンセルされます。当ホテルの内部規定に従わない場合、顧客はいかなる払い戻しも要求することなく、当ホテルから退去していただきます。 顧客は、予約の確認前に、本一般利用規約およびフランス消費法典L.221-5およびL.221-11で規定されたすべての契約前情報について、読みやすく理解しやすい方法で、耐久性のある媒体で通知されたことを認めます。フランス消費法典221-5条および221-11条に規定された契約前の情報、特に\使用される通信媒体および当該サービスを考慮した、サービスの本質的な特徴；\サービス提供者の身元、郵便番号、電話番号、電子メールアドレス、および活動内容に関する情報（文脈から明らかでない限り）。\保証および保証に適用される場合、善行規範の存在、解約手続き、紛争解決方法、その他の契約条件に関する情報。\Paris Art Hotel / SAS Au Royal Cardinal - 1 rue des écoles 75005 Paris 専門家と消費者の間で紛争が発生した場合、両者は友好的な解決策を見出すよう努めます。\友好的な合意に至らなかった場合、消費者は、専門家に宛てた書面による苦情の日から1年以内であれば、その専門家が所属する消費者調停機関、すなわち欧州調停者協会（AME CONSO）に無料で照会することができます。\消費者メディエーターへの紹介は、AME CONSOのウェブサイト（www.mediationconso-ame.com）に掲載されているフォームに必要事項を記入して行うか、AME CONSO, 11 Place Dauphine - 75001 PARIS宛てに郵送して行う必要があります。europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.homes2.show&Ing=FRn利用者が本規約のいずれかを遵守しない場合、ホテル受領者は、利用者に対し、いかなる補償もなく、その時点で施設を退去するよう求めるものとします。